Voilà maintenant 2 ans que nous avons des jeunes filles au pair, et de façon systématique, le qualificatif qu'elles emploient pour Crapouillette est "So Cute" !!
C'est aussi valable pour leurs amies ou leur famille....
En fait, dès qu'une personne anglophone voit Crapouillette, elle dit...."ohhhhhh she's so cute !!!!!"....il faut le lire avec l'accent !!
Je dois bien avouer que moi aussi, quand je la vois avec son petit ensemble, je la trouve terriblement ....so cute !!!
Pour aller avec ce petit top, j'ai fait un petit pantalon en lin.
Modèle D du Happy Home Made vol.2 N°209 des JCAs
J'ai rallongé le patron afin que cela fasse plus jupe culotte que short.
Cette petite tenue est parfaitement adaptée au soleil et ciel bleu de ce premier jour de vacances....
* Pour ceux qui ne speak pas english, so cute signifie trop mignonne !
18 commentaires:
Je confirme...So cute...
oh yes, so cute !
C'est vrai qu'elle es so cute, comme la tenue!
Tout est dit je crois ;-)
Bises,
Alexandra
Arhhhhhh! Trop mignonne! (c'est une variante...). Super joli avec ce petit pantalon court et le noeud dans le dos, je ne m'en lasse pas!
oh...à croquer...
une bien belle réalisation...ou devrais je dire deux belles réalisations:ton ensemble et ta "so cute" petite fille...
je dirais même plus : she's so cute !
kiss
Une de plus à confirmer les dire des anglophones... a little girl so cute!
Tu sais déjà combien je suis fan de ta miss et chez les escargots, je ne suis pas la seule. Le pire, c'est que ton merveilleux ensemble ne lui est pas nécessaire pour mériter tous ces compliments !
Merci pour le blocage, le plouf de cet aprem, tes pilules et tout et tout !
La fillette, la tenue, le bon goût et le savoir-faire de la maman, tout est en harmonie.
Et en plus je perfectionne mon anglais qui est rudimentaire !
So cute
Soooooooooo Cuteeeeeeeeeeee ! mme Crapouille.. Crapouillette est décidément sooooooooooo cuteeeee !!!
comme c'est beau !!!
... je suis en admiration devant sa si belle chevelure !
ahhh les filles... so cute ;o)
en effet elle est ravissante!
Rha so cuteeeeee il te sert bien le livre 209 dis donc
Tu veux la trad ?
On se voit bientot j'espere
Celine
je n'oserai jamais contredire tes "au pair" : so cute !
à croquer même !
Vraiment vraiment so cute. Y'a pas d'autres mots ! Je verrais bien l'ensemble sur ma fille. Allez, je me replonge dans le Happy Home Made de ce pas !
Enregistrer un commentaire